(no subject)
Jan. 23rd, 2003 04:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bzarcher
What Kanji word best suits you?
brought to you by Quizilla
So what's creepier? Watching Excel Saga while working, or watching it and advancing carefully to spot specific references to apply onto I.S.?
bzarcherWhat Kanji word best suits you?
brought to you by Quizilla
So what's creepier? Watching Excel Saga while working, or watching it and advancing carefully to spot specific references to apply onto I.S.?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-01-23 04:13 pm (UTC)Excel Saga: Neither. What's creepy is the translation technique ADV used--apparently, the translator would sneak into the dub studio at night and play the Japanese track at reduced speeds to get all the words Kotono Mitsuishi says. :P
Although I'll admit that using Excel Saga for I.S. sounds like a stroke of genius.
no subject
Date: 2003-01-23 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-23 05:53 pm (UTC)What Kanji word best suits you?
brought to you by Quizilla
Great minds...?
And I've watcheed Excel with you in slo-mo. Remember when we were trying to figure out all the pop-up stuff in the long long fall episode? Do we know what the stuff is yet?
no subject
Date: 2003-01-23 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-23 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-23 06:42 pm (UTC)Weird...
Date: 2003-01-23 06:47 pm (UTC)Re: Weird...
Date: 2003-01-23 06:59 pm (UTC)Re: Weird...
Date: 2003-01-23 07:15 pm (UTC)Well fancy that.......
Date: 2003-01-23 09:25 pm (UTC)(http://quizilla.com/users/AnimeAsianGirl/quizzes/What%20Kanji%20word%20best%20suits%20you%3F/)
Well, well....
Date: 2003-01-24 05:59 am (UTC)You know, I do believe they have you to a 'T', dear. :D
(Sorry I missed you last night!)